这是一个美国10岁男孩的影像故事，很短也很沉重。
这名叫德里克男孩患有癌症，在与病魔斗争了2年后，他和家人终于抵抗不住病痛的折磨，选择安乐死。美国摄影师雷内拜尔在两年的时间里，一直作为一个旁观者来记录德里克一家的点点滴滴，这些影像作品也得以使我们看到了人类在病魔面前的坚强与无奈。
10岁的德里克，瘦高个，喜欢踮着脚走路，喜欢穿宽短裤、运动鞋，喜欢玩星际大战，喜欢和哥哥们开善意的小玩笑，喜欢做鬼脸逗妹妹开心……所有10岁孩子喜欢的东西，他都喜欢。 也是在那一年，德里克被确诊为“成神经细胞瘤”。之后，他必须面对癌症、化疗、放疗、骨髓穿刺……还有，死亡。他的笑容渐渐少去。毕竟，10岁，那还只是一个在父母面前撒娇、跟伙伴们尽情玩耍的年龄。 身为单亲妈妈，辛迪能做的，就是在儿子面前表现得勇敢而乐观。
为了让儿子能够得到最好的照顾，她放弃了自己的美甲沙龙，把5岁的小女儿寄养到亲友家，全身心地投入到儿子的治疗之中来。德里克痛苦难耐的时候，她会给他做头部按摩，舒缓情绪；德里克进手术室前，她一路护送，不停鼓励。 除了日常的护理，辛迪四处奔走，联系各方名人和志愿者来给儿子打气加油。 NBA球星克里斯韦伯邀请德里克去玩高尔夫球，这是他生平第一次。在哥哥和好朋友的陪伴下，他也第一次住进了酒店，度过了难忘而美好的时光。 可快乐是短暂的。随着进出医院的次数逐渐增多，德里克发脾气的次数也变得越来越频繁。
医院放疗诊室里，医生们控制着放疗仪器，试图用放射线抑制正在变大的肿瘤，瘦小的德里克有些僵硬地躺着，肚子上插满了白色导管，当红色的放射线照射他的腹部时，他只得紧抿嘴唇、强忍胃部翻江倒海般的疼痛。每次放疗结束，德里克都无声地啜泣：“我为什么要忍受这一切，妈妈？”可生气、发火、抱怨，都无济于事，病痛并没有因为这种种的不快减少半分。 医生说，癌细胞已侵入德里克的骨髓和内脏，要活下去的希望十分渺茫。专家打算在德里克大腿骨的位置，把健康的干细胞注入身体，但前提是其他抗癌手段要同时进行，这样，德里克的体内才会生长出健康的骨髓。化疗、放疗、骨髓穿刺，一样一样的医疗难关，他都得咬紧牙关忍下来。
医生说，癌细胞已侵入德里克的骨髓和内脏，要活下去的希望十分渺茫。专家打算在德里克大腿骨的位置，把健康的干细胞注入身体，但前提是其他抗癌手段要同时进行，这样，德里克的体内才会生长出健康的骨髓。化疗、放疗、骨髓穿刺，一样一样的医疗难关，他都得咬紧牙关忍下来。
对于成神经细胞瘤，找到可以配对的造血干细胞几率相当小，可腹腔手术过后，医生还是马不停蹄地进行着一次又一次的骨髓穿刺，他们认真地抽取、认真地匹配，德里克和辛迪一次又一次艰难地配合。
毕竟只是10岁的孩子，骨髓穿刺刻骨的疼痛过后，德里克都不肯坐轮椅，要妈妈抱着上车。“为何让他们对我做这些事，妈妈？”德里克一遍遍地问辛迪：“这都是你的错。我恨你，你根本不关心我的想法！”德里克甚至威胁说“要报警”，他要告诉警察：妈妈虐待他。辛迪内心如骨髓穿刺般疼痛，她只会一遍遍地安慰儿子：“我在尽我所能，但你得帮我，这也是帮你自己……”
在一次等待骨髓穿刺的空当，为了让儿子能够轻松一点，辛迪干脆利落地甩掉脚上的鞋子，在加州大学戴维斯校区医院的走廊里，将德里克放在轮椅上，光着脚推着他来回跑。车子越跑越快，越跑越快，渐渐地，德里克脸上浮现出笑容，他笑着、叫着，双手比划出大大的V字。在这一场几乎没有胜算的角逐中，第一次，他露出了星光闪现般的一点点快乐和信心。
该来的，终究还是来了。医生告诉辛迪：即使德里克配合治疗，干细胞移植也无法保证能挽救他的生命。移植后稍有意外，遭到感染，后果都是致命的。她的儿子在医院里进进出出已经没有什么意义。
转眼，德里克11岁了。11岁，生命还没有真正开始，而他所面临的，是越来越多的最后一次。德里克希望自己能够开着车四处兜风，这个愿望，他对妈妈说了好多遍。辛迪知道，德里克已经时日无多了。她破例让德里克坐在自己的腿上开着车在家附近的街上来来回回跑了好几趟。看着德里克欣喜若狂的样子，辛迪心里满是辛酸，孩子还能有多少时间呢？
